Vin尋

上周磕磕碰碰看完了这本的重点章节,写殖民历史如何被抹除和琐碎化


有空再聊,去开下一本了,这周阅读任务比上周更重……

《下沉年代》

作者:[美]乔治·帕克

译者:刘冉

出版社:文汇出版社

出版时间:2021-01-01 ​​​

  

*营养、高质、精品的食物与消费能力、习惯及可支配时间挂钩,从而与阶层挂钩。“一个打三份工的单亲妈妈永远不会有时间、金钱和精力把品种无误的羽衣甘蓝带回家。” ​​​

讨论课上,有同学认为若用非英语写作,知识传播会受限,用英语的目的是传播。

而我提出,若语言障碍必须通过额外劳动去克服,为什么一定是非英语使用者去付出劳动。

畅想一下:假使所有人都用母语写作,所有人平等地付出劳动来翻译、想办法理解不同语言的知识,会如何?

《悲惨世界》

作者:(法)雨果

译者:李丹,方于

出版社:人民文学出版社

出版时间:2015年6月 


《下沉年代》

作者:[美]乔治·帕克

译者:刘冉

出版社:文汇出版社

出版时间:2021-01-01 ​​​

  

*“在那之后,塔米不知道自己要做什么,但自从她长大成人以来,这是她第一次能够拥有梦想。” ​​​