书摘
《战争中没有女性》
作者:[白俄罗斯]S.A.阿列克谢耶维奇
译者:吕宁思
出版社:中信出版社
出版时间:2021-08-01
“关于战争的一切,我们都是从男人口中得到的。我们全都被男人的战争观念和战争感受俘获了,连语言都是男式的。然而,女人们却都沉默着……”
“在绝对男性的世界中,女性站稳并捍卫了自己的地位后,却为什么不能捍卫自己的历史,不能捍卫自己的话语和情感?就是因为她们不相信自己。”
“我上前线时,不过是一个傻傻的女孩子。所以我竟然是在战争中发育长大的啊!”
“讲故事的人至少都是见证者,但又不仅仅是见证者,他们还是演员和创作者。完全没有距离地贴近现实是不可能的,毕竟,我们的感情存在于我们与现实之间。”
“男人们都不情愿让女性进入他们的世界,那是男人的领地。”
“原来,男人们就是害怕女性讲述的战争不是他们那样的。”