书摘
《文本盗猎者》
作者: Henry Jenkins；翻译：郑熙青
第七章“分层的意义”：同人音乐视频和盗猎的诗意性
粉丝文化是游牧性的，不断扩张的，似乎可以包容一切，然而同时也是永久性的，有能力维持牢固的传统，且能创造持久的作品。作为盗猎者的粉丝保留着掠夺物，成为建造另类文化社群的基础……
粉丝们的同人文本并不能简单地理解为解读行为的物质表现，而应该视为文化艺术品，以其自身为观照重点。它们是具有美学价值的物品，不仅依赖粉丝群体的艺术传统，而且依靠消费者/艺术家个人的创造性和洞察力……这种艺术的重点在于将“借来的内容”从大众文化转化为新文本的过程。粉丝的美学注重把制作完毕的图像和话语进行选择、变换、并置和再循环。
*作者把同人创作——粉丝对文本的积极参与的价值看得很高呢。下次要是有人问同人创作有什么价值，大家知道怎么回答咯：同人创作通过对元文本的阅读、分析及批评，从元文本当中各取所需地拣选及摘取某些元素，通过创作来建构并定义自身文化及社群的积极行为哦，嘿嘿~
